WORDS

色が痛い

This Color Hurts

Yoko Tawada Translation / Margaret Mitsutani

ケアなしには社会は存在しない シンチア・フルーリー （『花椿』No.832「care」より）

Without Care, Society Would Not Exist Cynthia Fleury (From "Hanatsubaki" No.832 "care".)

text / Ryoko Sekiguchi

スペースシップ

March Poem

私の一部、私のすべて　#髪

Part of Me, All of Me 　#Hair

Text / Mariko Yamauchi Photo / Reiko Toyama

背中

February Poem

私の一部、私のすべて　#唇

Part of Me, All of Me #Lips

Text / Mariko Yamauchi Photo / Reiko Toyama

銀座・メモワール　#6 ビジョイ・ジェイン・後篇「建築はおのずと立ち上がる」

Ginza Memoir #6 Part 2 Bijoy Jain "Architecture That Emerges Naturally"

Text / Sogo Hiraiwa Photo / Nathalie Cantacuzino

銀座・メモワール　#6 ビジョイ・ジェイン・前篇「銀座に点在するユーモア」

Ginza Memoir #6 Part 1 Bijoy Jain "Humor Found Throughout Ginza"

Text / Sogo Hiraiwa Photo / Nathalie Cantacuzino

私の一部、私のすべて　#手

Part of Me, All of Me　#Hand

Text / Mariko Yamauchi Photo / Reiko Toyama

ちゅーりぱん

January Poem