ケアなしには社会は存在しない シンチア・フルーリー （『花椿』No.832「care」より）

Without Care, Society Would Not Exist Cynthia Fleury (From "Hanatsubaki" No.832 "care".)

text / Ryoko Sekiguchi

“わたしたちのための、明日のためのケア”　パオラ・コルテッレージインタビュー

‘Care for us, caring for tomorrow’, interview with Paola Cortellesi

スペースシップ

March Poem

La Cupola あるべき姿に還す、手入れという行為 後篇（『花椿』No.832「care」より）

La Cupola Restoration As an Act of Care Part 2 (From "Hanatsubaki" No.832 "care".)

Text Tomoko Ogawa Translation Matt Treyvaud

La Cupola あるべき姿に還す、手入れという行為 前篇（『花椿』No.832「care」より）

La Cupola Restoration As an Act of Care Part 1 (From "Hanatsubaki" No.832 "care".)

Text Tomoko Ogawa Translation Matt Treyvaud

（銀座新連載）光景　#1「鼻根の少し先」

All I Can See #1 "A Blink Beyond A Nose"

Photography and Text / Kei Murata

私の一部、私のすべて　#髪

Part of Me, All of Me 　#Hair

Text / Mariko Yamauchi Photo / Reiko Toyama

私の一部、私のすべて　#唇

Part of Me, All of Me #Lips

Text / Mariko Yamauchi Photo / Reiko Toyama

気配と存在 （『花椿』No.832「care」より）

Aura and Presense (From "Hanatsubaki" No.832 "care".)

Photography / Viviane Sassen Coordination / Sawako Fukai

銀座・メモワール　#6 ビジョイ・ジェイン・後篇「建築はおのずと立ち上がる」

Ginza Memoir #6 Part 2 Bijoy Jain "Architecture That Emerges Naturally"

Text / Sogo Hiraiwa Photo / Nathalie Cantacuzino